平素は弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
本年度の年末年始営業日は下記の通りとさせていただきます。

12/27（月）：通常営業
12/28（火）：通常営業
12/29（水）：年末年始休業日
12/30（木）：年末年始休業日
12/31（金）：年末年始休業日

1/1（土）：年末年始休業日
1/2（日）：年末年始休業日
1/3（月）：年末年始休業日
1/4（火）：通常営業

2011年も引き続き、ご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

3月27日（土）に山木商行様本社で行われた
展示会の方に出展させていただきました。

昨年に引き続いての出展ということもあってか
昨年に比べてより多くのお客様にデモを見ていただくことができました。
ありがとうございました。


また、常務の山田様をはじめ山木商行スタッフの皆様にも
何かと気にかけていただき、スムーズに展示や説明を行うことができました。
皆様ありがとうございました。

今後も生のご意見をいただける展示会へは積極的に参加してまいりますので
各種展示会にご来場の際は是非アワーズブースにもお立ち寄り下さい。

12月5、6日にセラミックパークMINOで行われました
中部プロパン株式会社様主催の「2009感謝祭　〜炎の力・エコな生活〜」
に出展させていただきました。

同時に出展いたしました「美容」ブースには多くの方に
体験していただけ、アワーズの社名を多くの方に
覚えていただけたと思います。

また料理教室やビンゴ大会など、様々な催しは
弊社スタッフも大いに楽しませていただきました。
中部プロパン株式会社様ありがとうございました。

今後も様々な展示会に出展していきたいと思っておりますので
ホームページや社内のシステム・インフラなどお困りのご担当者の方は
是非一度デモを見に来ていただけたらと思っております。

11月13、14日に大垣市総合体育館で行われました
ものづくり岐阜テクノフェア2009に出展いたしました。
前年の来場者数は、3万人！という大規模な展示会で
今年も多くの方が来場されました。

多くの方に「更新簡単」の魅力を知っていただくことが出来たと共に、
様々なご意見やご要望を生で聞くことができ、
今後の商品開発・商品の更なる改良の参考となりました。
ありがとうございました。

今後とも様々な展示会等へ出展を予定いたしておりますので、
お客様のお近くに行くような事がありましたら、
是非一度デモを見に来ていただけたらと思っております。